Adding attributes to stream-compressed files